Breizh Archivi - Franciscu Pala

04/07/2018 by Franciscu Pala

Continua la discriminazione linguistica dell’anagrafe francese contro i nomi bretoni

Nel gennaio 2018 abbiamo parlato di come l’anagrafe francese rifiutasse i nomi tradizionali bretoni come Derc’hen o Fañch e invece accettasse quelli, altrettanto originali ed esotici, polinesiani e africani come N’néné o Tu’iuvea. Il motivo del rifiuto è nella presenza nei nomi degli apostrofi e della tilde sulla lettera enne ma l’arbitrarietà e l’asimmetricità del…

Read more 0

25/01/201825/01/2018 by Franciscu Pala

Bretagna, l’anagrafe accetta i nomi polinesiani e africani ma non quelli bretoni

Nella Capitale bretone Rennes/Roazhon puoi chiamarti N’néné, N’Guessan, Tu’iuvea o D’jessy, nomi esotici di origine polinesiana o africana ma non, ad esempio, Derch’hen, nome che affonda le proprie radici storiche ed etimologiche nella tradizione linguistica bretone. A Quimper/Kemper, antica capitale della regione storica Cornouaille/Kernev, succede la stessa cosa per il nome bretone Fañch o per…

Read more 0

12/10/201712/10/2017 by Franciscu Pala

Bretagna, al via i concorsi pubblici in Bretone per l’insegnamento

E’ la prima volta che succede, i candidati che terranno il concorso per essere assunti come professori e che terranno gli esami presso l’Università Rennes 2, potranno sostenere le prove in Brezhoneg, la Lingua bretone. Le prove saranno sia scritte che orali, sei appuntamenti in tutto. Il responsabile del Diploma in Studi Celtici dell’Università di…

Read more 0

29/03/201729/03/2017 by Franciscu Pala

Francia, il Ministero dell’Educazione autorizza concorsi per insegnamento delle Lingue territoriali

Sono passati più di trent’anni dal primo esperimento di insegnamento della Lingua bretone nel sistema educativo statale francese. Lo scorso 23 marzo il ministero dell’Educazione ha autorizzato l’organizzazione di concorsi per la selezione di insegnanti di sette “Lingue regionali di Francia”. Al di là delle definizioni burocratiche, dal 2018 gli studenti francesi potranno scegliere di…

Read more 0

17/02/201724/02/2017 by Franciscu Pala

Bretagna, nasce una nuova forza politica unitaria

Quattro tra le numerose organizzazioni politiche bretoni hanno annunciato oggi la nascita di una alleanza permanente denominata “100% Breizh”.

Read more 0

26/10/201627/02/2017 by Franciscu Pala

Lingua Bretone, gli operatori linguistici si federano

[BREVI] Prove tecniche di unità tra gli operatori linguistici e culturali bretoni. In varie regioni della nazione bretone, a cominciare dalla Bretagna Centrale, passando per il Finistère, si è inaugurata una nuova stagione di coordinamento e di unità.

Read more 0